Op Urk kennen ze wel de namen van de personen die ze bedoelen. Maar daar komt vrijwel altijd wel een uitleg achteraan. Ze willen namelijk altijd weten van wie dat er iene is.
Bijvoorbeeld Lub, dat is er iene van Marrie van Lange Babe, die noast de vuurtoren woont. Ze hebben zo'n klein grees hondjen en z'n dochter zit op urgelles. Die is etrouwd met iene van de twie vijftien en die wonen onger an het hoogien op de haven.
Hej'm?
Mien Urker voert het zelfs door tot in zijn mobiele telefoon. Ik zie namen voorbij komen, zoals Klaas Koeling, Piet Vaartweg of Hessel Zalm. De mooiste vind ik nog steeds Jacob 4 krat hout.
Begrèp je?
19 opmerkingen:
ja.,zo ken ik er ook nog twee
Klaas de "klad"
en Jan de Bakker
@ Helen, je bedoelen die van dat grote huus, met dat riet'n dak en die rooie loper veur zien huus?
Ja, helemaal goed en Klaas de klad, gaat ie daar al een lampien bie branden? volgens mij ken ie em nog van heul dichtbie. zie'n bekkien was altied arg stark
Oh enne Evert, komt nou bie mien omhoog drieven
whahahahahahahahahahaha
Klaas de klad, ja die is nog op tv ewest. Ennu regelmatig voel ik nog wel eens aan mijn kin..en dan denk ik aan Evert ;)
ja, die goeie ouwe tied!!
ben blij dat wij er in ieder geval een vriendschap aan over hebben gehouden
Ik ben dr iene van de brugge
@ Helen, ik ben het helemaal met je eens!
Praten ze in Urk Volendams?
@ Mack, nee Urkers
angers kue je ze tog niet uut een kanger houwen.. die van joe is ur eeene van jan van de nersenfarm as ze niet snapten van mazereeuw. maar ik vond de dakewupper ok wel leuk or gr mij
vinden jullie het niet erg polders???????????????????????????????? hoe moet een westerling als ik nu begrijpen waar jullie het over hebben. Ik ben niet blond en snap dat een dialect bijna heilig is, maar ondertiteling zou wel makkelijk zijn.
Nou ik ben enorm polders en ik snap er ook geen biet van
Nou goed, de vertaling van dagboek:
Anders kun je ze toch niet uit elkaar houden? Die van jou is er een van Jan van de Nerstenfarm, als ze niet begrepen "van Mazereeuw". Maar ik vond "de dakewupper" ook wel leuk. Alleen de dakewupper snap ik ook niet. Moet ik nog even navragen aan AJ.
SKATTT ANNEKE VAN COR MAZ WAS ER EEN VAN DE ARIE DE DAKENWUPPER GR MIJ
En ik bin er ene van't golden entie..
Maar dat heeft weer niets met Urk te maken of met de Polder.. hahaha
ohw en nou vergeet 't ook nog; 't golden entie van beneden skut..
In Brabant doen ze dat ook. Mijn zus, net over uit Rotterdam, was bij familie van nieuwe vriendje op bezoek. Ze hadden het over honden.
En op de vraag van wie zij er ene was antwoordde ze dan ook braaf:
"Een kruising tussen een keeshond en een herder."
dakenwupper word bedoeld gewoon daken-wupper
Een reactie posten